J. K. Rowing  buvo apdovanota Garbės legiono ordinu Prancūzijoje. Apdovanojimų ceremonija vyko paauksuotoje Eliziejaus rūmų (juose yra Prancūzijos prezidento kanceliarija, vert. past.) salėje, ir JK Rowling gavo „garbės riterio“ titulą.

Ceremonijoje ji paminėjo ir Valdovą Voldemortą. JK Rowling padėkojo Prancūzijos skaitytojams jog šie nejaučia neapykantos jai už tai, kad piktajam personažui suteikė prancūzišką vardą. „Galiu Jus patikinti, kad nejaučiau jokio anti-prancūziško jausmo pasirinkdama šį vardą,“ sakė ji. „Kaip prijaučianti Prancūzijai, aš visada didžiavausi savo prancūzišku krauju. Bet man reikėjo vardo, kuris kartu sukeltų ir jėgos, ir egzotiškumo jausmą.“

„Voldemortas – šimtaprocentinis anglas,“ – paminėjo Rowling prancūziškai, atsiprašydama auditorijos, kurią sudarė Prancūzijos paaugliai, už savo akcentą, bei  paminėjo, kad kažkada Škotijoje dėstė prancūzų kalbą.