Temos Archyvai: Knygos

10 įspūdingų faktų apie “Hario Poterio” knygas

Visi žinome, kad nuostabus “Hario Poterio” fenomenas pasklido po visą pasaulį, tačiau ar žinojote, kad knygos yra išverstos į daugiau nei 67 kalbas?

Ne bet kokį romaną lengva išversti, o ką jau kalbėti apie tokį, kuriame pilna išradingų pramanytų žodžių, neįprastų vardų ir žodžių žaismo, kurie sukuria nuostabų “Hario Poterio” pasaulį.

Pateikiame 10 įdomių faktų apie “Hario Poterio” vertimą į kitas pasaulio kalbas. Skaityti toliau

Kuo Dumbldoro rolė Mirties Relikvijose susijusi su mirtimi?

Visų pirma prisiminkime istoriją. “Hario Poterio” knygose rašoma, kad Mirties Relikvijos yra trys galingi magiški objektai, kuriuos gavo trys broliai Pevereliai. Šeivamedžio lazdelė – pati galingiausia lazdelė magiškajame pasaulyje. Ją gavo vyriausiasis brolis, norėjęs būti galingu. Prisikėlimo akmuo, galintis prikelti mirusiuosius, buvo duotas viduriniam broliui, norėjusiam apgauti Mirtį. Ir galiausiai – neregimasis apsiaustas, kurį vilkintis asmuo tampa nematomas. Jį pasiėmė jauniausiasis brolis, kuris nenorėjo būti sekamas Mirties. Kai jis pagaliau paseno, pasitiko Mirtį kaip seną gerą draugę.

Skaityti toliau

Atskleistas papildomas naujų knygų turinys

Nuo rugsėjo mėnesio Jungtinėje Karalystėje jau galima įsigyti „Hario Poterio“ knygas su naujais viršeliais.  Šios knygos yra išskirtinės ne tik dėl to, kad jų viršeliai nauji. Jose galima rasti ir papildomos informacijos, kuri buvo paskelbta Pottermore svetainėje jau po visų septynių knygų išleidimo.

Jau žinoma, kad kiekvienos knygos pabaigoje bus 1-2 sakinių ilgio anekdotai iš burtininkų pasaulio. Kadangi šio leidimo knygos yra skirtos vaikams, jose skatinama interaktyvi patirtis ir kviečiama apsilankyti Pottermore svetainėje ir sužinoti daugiau apie “Hario Poterio” pasaulį.

Taip pat septintos knygos „Haris Poteris ir Mirties relikvijos“ pabaigoje galima rasti keturių puslapių priedą – J. K. Rowling biografiją ir puslapį, pilną įdomių faktų apie rašytoją.

Kiekvienos knygos pradžioje yra Hogvartso žemėlapis, kuriame sužymėtos svarbiausios vietos – Uždraustasis miškas, kvidičo aikštė, Kiauliasodis ir panašiai.

Knygose buvo ne tik pridėta papildoma informacija, bet ir pakeistas jų formatas, leidžiantis skaitytojui labiau įsitraukti į istoriją ir patirti magišką atmosferą. Pavyzdžiui, pirmosios knygos pabaigoje Sneipo parašytas raštelis apie tai, kaip saugiau pereiti pro stebuklingas liepsnas į Išminties akmens kambarį arba grįžti atgal, yra pavaizduotas taip, tarsi atrodytų kaip ranka rašytas raštelis.

Kiek anksčiau skelbėme naujų knygų viršelius. Dabar jau galime pamatyti ir knygų nugarėles. Jos taip pat įspūdingos: pateikiama citata iš knygos ir trumpa knygos anotacija. Tiesa, ji kiek kitokia, negu lietuviškame vertime.

Nauji knygų leidimo vaikams viršeliai

Jau rugsėjo pirmą Didžiojoje Britanijoje bus išleisti Hario Poterio knygų vaikams (Children’s edition) knygos su naujais, stulbinančiais viršeliais.

Nuostabūs nauji paveikslėliai, kuriuos galite pamatyti šio puslapio apačioje, vaizduoja esminius kiekvienos knygos momentus. Nors juos vienija toks pats išskirtinis stilius, kiekvienas paveikslėlis yra ryškus ir išsiskiriantis dėl tinkamo spalvų pasirinkimo. Kaip ir pirmi trys viršeliai, paveikslėliai yra kupini knygų magijos. Skaitykite toliau

„Hario Poterio“ knygos

„Hario Poterio“ knygos grįžta į Lietuvos knygynus

Bene populiariausias paauglys pasaulyje Haris Poteris netrukus vėl džiugins Lietuvos skaitytojus. Prabėgus kone 15 metų nuo pirmosios J.K. Rowling knygos apie Harį Poterį pasirodymo Lietuvoje, leidykla „Alma littera“ šalyje perleis visas septynias knygų serijos dalis.

„Hario Poterio“ knygos vis dar populiarios

Pirmoji britų rašytojos knyga apie visame pasaulyje sparčiai išpopuliarėjusį paauglį, „Haris Poteris ir išminties akmuo“, Lietuvoje pirmą kartą išleista dar 2000 metais. Vos pasirodžiusi, knyga sukėlė tikrą ažiotažą ir sulaukė ilgai neblėstančio susidomėjimo. Tai patvirtina ir kitos leidyklos „Alma littera“ išleistos Hario Poterio dalys – 3 000 psl. sudarančios knygos buvo parduotos daugiau nei 220 tūkst. egzempliorių tiražu. Skaityti toliau